風邪などひかず、いつも元気に探していた私にはまさに晴天の霹靂だった。
なぜ？
でも今、振り返ってみると、仕事、子育て、母親、妻、嫁のいくつもの役割をになっていて
更に加えて同居していたからストレスがなかったわけではない。
ただ、何をいわれても気にしない、私だけが我慢すればこの家は回っていくと思い込んでて、言いたいことも言えずお腹に溜めていたのでそれが積もり積もってストレスから悪性の癌へと変わっていたのかもしれない。
心はごまかせても体は正直だ。
It was a bolt out of the blue for me, as I had never had a cold and had always been looking for something healthy.
Why?
But now that I look back, I realize that I was juggling multiple roles: work, child-rearing, mother, wife, and daughter-in-law.
And in addition to that, I was living with my wife.
I thought that if I just put up with it, the house would keep running, and I couldn’t say what I wanted to say, so I kept it bottled up in my stomach.
The mind can be deceitful, but the body is honest.